actual infinity перевод

• лог. актуальная бесконечность

• actual:    1) наличный, реальный товар2) _филос. действительность3) подлинный, действительный; фактически существующий; Ex: actual figures реальные цифры; Ex: actual size натуральная величина; фактический разм
• infinity:    1) бесконечность (тж. мат.) Ex: to infinity до бесконечности, беспредельно2) что-л. огромное, бесконечное, безграничное3) бесконечно большое число, количество Ex: an infinity of details множество по
• at infinity:    матем. бесконечно удаленный, в бесконечности в бесконечности
• algebra at infinity:    мат. алгебра на бесконечности
• algebraic infinity:    мат. алгебраическая бесконечность
• analytical at infinity:    мат. аналитический на бесконечности
• approach infinity:    стремиться к бесконечности
• arc of infinity:    Арка бесконечности
• axiom of infinity:    мат. аксиома бесконечности
• behavior at infinity:    мат. поведение в бесконечности
• completed infinity:    лог. завершенная бесконечность
• constructive infinity:    конструктивная бесконечность, бесконечность потенциальная
• convergence at infinity:    мат. сходимость на бесконечности
• disney infinity:    Disney Infinity (video game)
• element in infinity:    матем. элемент в бесконечности

• An actual infinity has no immediate predecessor.
  Актуальная бесконечность не имеет непосредственного предшественника.
• The necessity of handling actual infinity in those situations does not exist.
  Необходимость в обращении к актуальной бесконечности при таких предельных переходах не возникает.
• In so doing, the moving object passes through an actual infinity of intervening points.
  При этом движущийся объект проходит через актуальную бесконечность промежуточных точек.
• The difficulty of understanding and acceptance of actual infinity is completely explanable from the philosophic standpoint.
  Трудность понимания и признания актуальной бесконечности вполне объяснима с философской точки зрения.
• And the whole concept of actual infinity turned out to be as a hard nut for many mathematicians, scientists and philosophers.
  И все же понятие актуальной бесконечности оказалось крепким орешком для многих математиков, ученых и философов.
• Similarly, whenever some period of time elapses, an actual infinite has been traversed, namely, the actual infinity of instants that make up that period of time."
  Точно так же каждый раз, когда некоторый промежуток времени проходит, актуально бесконечное пересечено, а именно, актуальная бесконечность моментов, которые составляют тот промежуток времени.
• Actual infinity in time can never be anything but partial and must therefore be nonabsolute; neither can infinity of actual personality be absolute except in unqualified Deity.
  Фактическая бесконечность во времени может быть только частичной и, следовательно, должна быть неабсолютной; так же и бесконечность фактической личности не может, за исключением безусловного Божества, быть абсолютной.